-
1 городское строительство
Русско-английский словарь по экономии > городское строительство
-
2 программа капитального строительства
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > программа капитального строительства
-
3 градостроительство
2) Engineering: city planning, urban planning3) Law: urban construction4) Economy: city building, town development5) Ecology: urbanistics6) Business: urban development7) Makarov: ekisticsУниверсальный русско-английский словарь > градостроительство
-
4 капитальное строительство
1. capital development2. development3. investment building4. capital constructionРусско-английский большой базовый словарь > капитальное строительство
-
5 финансирование строительства
Русско-английский большой базовый словарь > финансирование строительства
-
6 городское строительство
Универсальный русско-английский словарь > городское строительство
-
7 план города генеральный
план города генеральный
Основной градостроительный документ, в котором в соответствии с конкретной градостроительной ситуацией определяются перспективы развития города, разрабатываются функциональная организация территории города и его планировочная структура, взаимоувязанные с построением систем городских транспортных магистралей, инженерного оборудования, зелёных насаждений и общественных центров города
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > план города генеральный
-
8 генеральный план города
1) Construction: general town planning scheme2) Architecture: general plan of town development3) Ecology: general plan of town, general urban planУниверсальный русско-английский словарь > генеральный план города
-
9 градостроительство
1. с. town planningгородское строительство, градостроительство — town development
2. city designing and buildingРусско-английский большой базовый словарь > градостроительство
-
10 генеральный план города
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > генеральный план города
-
11 строительство городское
city/town development -
12 план города генеральный
план города генеральный
Основной градостроительный документ, в котором в соответствии с конкретной градостроительной ситуацией определяются перспективы развития города, разрабатываются функциональная организация территории города и его планировочная структура, взаимоувязанные с построением систем городских транспортных магистралей, инженерного оборудования, зелёных насаждений и общественных центров города
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > план города генеральный
-
13 план города генеральный
план города генеральный
Основной градостроительный документ, в котором в соответствии с конкретной градостроительной ситуацией определяются перспективы развития города, разрабатываются функциональная организация территории города и его планировочная структура, взаимоувязанные с построением систем городских транспортных магистралей, инженерного оборудования, зелёных насаждений и общественных центров города
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > план города генеральный
-
14 градостроительство
town building, town planning, urban development -
15 планирование городское
town planning, urban development -
16 градостроительство
town planning, urban developmentРусско-английский научно-технический словарь Масловского > градостроительство
-
17 профиль города народнохозяйственный
- economic specialization of town (governing factor of urbanization and town economic development)
профиль города народнохозяйственный
Основное направление развития города, в котором градообразующим фактором является народнохозяйственная специализация
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
- economic specialization of town (governing factor of urbanization and town economic development)
DE
FR
- spécialisation économique de la ville (facteur prédominant de l'urbanisation et du développement économique dune ville)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > профиль города народнохозяйственный
-
18 градостроительство
градостроительство
Теория и практика планировки и застройки населённых пунктов, охватывающие комплекс социально-экономических, санитарно-гигиенических, транспортных, инженерно-строительных и архитектурно-художественных мероприятий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > градостроительство
-
19 посёлок
1) General subject: colony, habitation, housing development, place, small town, township, village, town (обычно, городского типа), very small town2) American: village (городского типа)3) Engineering: residential settlement, settlement4) Construction: encampment, market town (с рынком), micropolitan, parish territory, residential parish, camp, estate5) Law: rural settlement6) Mining: (рудничный) townsite7) Sociology: built-up area, human settlement8) Cartography: quarters9) Advertising: housing estate10) Sakhalin energy glossary: housing complex (Зима)11) Makarov: community, locality, neighborhood (где проживают от 500 до 1000 семейств, США), residential community, settlement (of urban type) (городского типа) -
20 новый город
новый город
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
new town
Any of several recent urban developments that constitute small and essentially self-sufficient cities with a planned ordering of residential, industrial, and commercial development. (Source: WEBSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > новый город
См. также в других словарях:
Development control in the United Kingdom — Development control, planning control, or (in Scotland) development management is the element of the United Kingdom s system of town and country planning through which local government regulates land use and new building. It relies on a plan led… … Wikipedia
Development Corporation — In England and Wales, Development Corporations are bodies set up by the UK government and charged with the urban development of an area, outside the usual system of Town and Country Planning in the United Kingdom. Members are appointed by central … Wikipedia
Development Management (Planning) — Development Management is the name given to the element of Scotland s system of Town and Country Planning, through which national government, local government and national park authorities (the Planning Authority ) regulate land use and… … Wikipedia
Town and country planning in Wales — is based on the land use planning system which applies throughout the United Kingdom. However, the system in Wales has some distinctive features which have arisen because substantial responsibility for town and country planning has been devolved… … Wikipedia
Town of Evening Calm, Country of Cherry Blossoms — Cover of the first tankōbon edition of the manga, published by Futabasha 夕凪の街 桜の国 (Yūnagi no machi, Sakura no kuni) … Wikipedia
Town twinning — is a concept whereby towns or cities in geographically and politically distinct areas are paired, with the goal of fostering human contact and cultural links. In the European Union, such pairs of towns are known as friendship towns or partner… … Wikipedia
Town Square (Las Vegas) — Town Square Las Vegas Ubicación Paradise, Nevada Dirección South Las Vegas Boulevard Las Vegas, Nevada Apertura 14 de noviembre de 2007 … Wikipedia Español
development — de‧vel‧op‧ment [dɪˈveləpmənt] noun 1. [uncountable] the growth or improvement of something, so that it becomes bigger or more advanced: • promises of economic development and thousands of new jobs • development of the hand held dictionary market… … Financial and business terms
Town and gown — are two distinct communities of a university town; town being the non academic population and gown metonymically being the university community, especially in ancient seats of learning such as Oxford, Cambridge and St Andrews, though also in more … Wikipedia
town — [ taun ] noun *** 1. ) count a place where people live and work that is smaller than a city: a small town an industrial town in China Mountains overlook the town on three sides. a town on the Mississippi River town of: the northern Wisconsin town … Usage of the words and phrases in modern English
Development Arrested — Arrested Development episode Episode no. Season 3 Episode 13 Directed by John Fortenberry … Wikipedia
